- FrankB wrote:
- I have been told "The new type capacitors at 630V work fine in that position". [You must be registered and logged in to see this image.]
In a word "NO", but who cares?
The issue with plain banana yellows is the metalizing cannot propagate the high peak pulse from the collapse of the magnetic field in the audio output transformer.
In fact this similar same pulse, appears in vibrator power supplies, strobe trigger circuits and to a lesser degree the AC power-line. In 'scoping the pulse it is comprised of a number of frequencies when combined look like a mount Everest.
What happens is the metalizing cannot support the current flow as the dielectric (normally) polarizes, net result the metalizing breaks away into isolated islands. There is no "self-healing burnout". After the pulse event the capacity is reduced, still not leaking, however, depending upon the B+ these islands can micro-arc and make electrical noise. This is not an arc between "plates". This occurs in the common "yellows" when used in the plate output circuit, buffer and pulse networks (not really a radio application). There is no breakdown of the plate in a foil capacitor, simply leakage in the dielectric if paper. OEM would specify a higher voltage in a foil/paper unit for the plate circuit. For a buffer the internal design with a foil/paper is a bit different to account for the far greater energy in the pulse, generally, it is a type of non-inductive winding.
How to specify the "correct" type of capacitor for the plate circuit? Most cap manufacturer still have foil capacitors with a variety of dielectrics. Those that are suitable will have a published rating called dv/dt, that is delta voltage over delta time. That in of itself is a clue to the robustness of the cap. In of itself this is like a speedometer for the cap, "how fast can the cap go"... The rating is locked to the value and voltage rating of the cap. So cap selection is for the microfarad and the voltage as specified by the OEM. As for some of the OEM selections I have seen at 200 volts for the plate bypass, well it must be one of those $9.95 disposable radios...
So, simply choose the ratings say .01/630 but from the offering of caps with a dv/dt rating. That should be safe enough. If the OEM does specify 1kv or higher go with that voltage rating . I would suspect that higher voltage if there was a high plate resistance tube in the last audio like some of the pentodes. If the value is odd like tone tweaking and as a plate bypass tone will be modified. Opt to use two or more identical caps series or parallel. The dv/dt rating will be much higher in other words shorter time over greater voltage. These will combine for better resistance to a destructive pulse.
This technique is applied to critical values of buffer caps where two caps of half the desired value are used because the dv/dt for a single cap is insufficient for the rise time of the pulse.
It is practical to always choose a a "buffer" rated cap for that service, however, a cap with dv/dt ratings can be pressed into service.
For the plate circuits(s) I plural because often, this includes some sort tone network as those too as they are expose to the same pulse. Often there is a rheostat or potentiometer involved and too often the control is at the B+. Having experienced tone control failures, a re-configuration of the tone network to take the control out of the high voltage is done. Simply halve the value in mf and place that value each side of the control if need be.
Note that caps built with the a published dv/dt rating do not become "safety" caps, those that do not fail shorted. Even though there can be some spikes on the line, safety caps should still be used and substituting a dv/dt rated cap in not a good idea.
Note there are metalized dv/dt rated caps those are a viable substitute for a rated foil/film cap. It have been my finding that these are not popularly made.
There is an extensive WIKI on caps that may help "confuse" one more.
My experience with metalized caps comes with bird dogging failures in pulse circuits where the pulse is the nature of the signal. Actually seeing a metalized cap change value progressively after three hits of a pulse that was normal operation for the circuit. Having taken dipped metalized and "cracking" them open to find the broken metalized areas. Disassembling audio transformers to find the break, seeing the carbonized area and the ends of the winding balled and tiny copper balls surrounding the area. Clear signs of a high energy pulse that did not get absorbed by a shunting capacitor.
In short, using an antique radio in an electrical storm is not only annoying but some risk to the radio.
At the end of the day folks will repair their radios or customers radios in any fashion desired. Even the best knowledge cannot prevent poor component choices. I know I have made my share...
O.T.
IMHO (speculation at best) audio transformer failures in 20's radios are partly responsible to use during an electrical storm...
Yes, I have seen transformers simply corroded, apparently from corrosive contaminates during manufacture. Someone brought their fish & chips to the winding room...
So, raising the voltage rating of a capacitor in a particular application is no solution for failure, it is the internal construction that counts...
I am still reluctant to populate my Scott Philharmonic with yellows, but I won't use caps "rolled on thighs of virgins" either... "Specs, man, just give me the specs."
As always, YMMV
Chas